He beat the off the line and led every lap except one, during his pIt'stop.
他在发车时击败了麦克拉伦,领先了除了进站圈之外的每一圈比赛.
互联网摘选
They said everybody's really pissed off at me. And they all got to meet Santa!
他说大家都对我很不爽而且他们都有见到圣诞老公公!
网络文摘精选
Each dress is beautifully finished off with piped seams and fitted underskirts.
每件连衣裙最后线缝都滚了边，并且加上了合身的衬裙，看起来非常漂亮。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
An on-off switch with pilot light , reversing switch and power rheostat are mounted on the base.
开关还附有指示灯, 转换装置及电阻在底座上.
互联网摘选
Pick-off blood with anticoagulant aseptically and the lymphocytes were isolated.
无菌采取犬抗凝血,分离淋巴细胞并制备成不同浓度.
互联网摘选
We duelled for two years and Peterson made the most of it, playing us off against each other.
我们争斗了两年，彼得森充分利用这点挑拨我俩对阵。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
实验结果表明,所提识别方法的性能显著优于丢失数据技术和声学后退技术.
互联网摘选
Chandra was determined to become a doctor and her persistence paid off.
钱德拉决心做一名医生，她的坚持不懈得到了回报。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
离线 裂解模式实验方法操作方便,简单易行, 而且在定性基础上可以实现定量分析.
互联网摘选
产品主要应用于科研、商业化的研发机构、生物技术公司和其他从事相关生物研究的领域.
互联网摘选
He says there's irrigation in the Valley, and there's always a little run-off.
他说是在浇灌山谷那一片, 总有一些水流失的.
电影对白
